Pandora’ｓ　BOX festival!!

後輩から連絡があり
「ZB26ぽしゃったらしいっすねｗｗｗ火力のある日本軍なんて（以下略」
みたいになってしまいました。
一応、そのソース
http://tw.myblog.yahoo.com/fsl_001/article?mid=7787&prev=-1&next=7785
エキサイト翻訳等をしていただくとわかるかと思うのですが、どうも
ぽしゃったか、この人が諦めたかのようです。
前者だとしたら、とても残念ですがMG34の例もありますし、あながち間違ってないのかも・・・？

くそっ！軽機がある皇軍は（安価に）再現出来ないというのか！？
チェッコ機銃が使用できないとは、残念至極。
無事購入できることを祈るのみである。

※あくまで、ソースは怪しいです。
　　この記事を見て不安になった方がいるかもしれませんが、もしかするとだめかも程度に思ってくださると嬉しいです。
　　この記事を見て、おい！ぽしゃってねえぞ！
　　ダメかと思ってキャンセルしちまったじゃねえか！！とか怒っても責任を持ちません。
　　

どうも、後者の可能性が高くなりました。
お騒がせいたしましてすみません。